Источник: scientificrussia.ru

Вопросы развития востоковедного знания и практические задачи российского востоковедения стали главной темой заседания Президиума Российской академии наук, который состоялся 16 июня 2026 года.

Открывая заседание, президент РАН академик Геннадий Красников поздравил академиков РАН — лауреатов Государственной премии Российской Федерации за 2025 год, награждение которых состоялось в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца 12 июня. «Отрадно, что пять членов Академии стали лауреатами Государственной премии», — подчеркнул глава РАН. По традиции Президиум РАН в сентябре заслушает учёных с докладами о работах, за которые они были удостоены наград.

Основной темой научной части заседания стала концепция нового востоковедения. Её представил ректор МГИМО МИД России академик РАН Анатолий Торкунов. Он отметил, что в современных условиях востоковедение как отдельная область исследований и образования нуждается в особой рефлексии.

«Меняемся мы, меняется Восток, меняются внешнеполитические приоритеты и сама структура социально-гуманитарного знания. Именно поэтому МГИМО совместно с Институтом востоковедения РАН уже четвёртый год реализует программу „Новое востоковедение“. Многое в её рамках было сделано, но ещё больше нам сделать предстоит», — отметил академик Торкунов.

Он перечислил наиболее существенные вызовы, с которыми сталкивается востоковедение, и остановился на качественном изменении отношений стран Запада и Востока. Если раньше при изучении стран Востока речь шла не о чистом знании, а скорее, о решении внешнеполитических и внешнеэкономических задач отдельных государств, сегодня страны Запада должны считаться с собственным самоосмыслением Востока. В изучаемых регионах появились современные университеты, исследовательские центры, в деятельности которых универсальная научность сочетается с приверженностью местным культурным традициям. Если в одних странах — Японии, Китае, Корее, Индии, Иране, Турции, Египте — уже сформировались мощные научные школы, то других этот процесс только начинается.

В этой ситуации задачей нового востоковедения становится формирование устойчивого диалога с интеллектуальными школами исследуемых регионов, преодоление европоцентризма в исторических исследованиях, освоение религиозно-философских концепций Индии, Китая, стран исламского мира для разработки новых подходов, учитывающих локальные традиции.

Академик Торкунов обратил внимание, что в условиях нарастающей глобализации борьба за собственную идентичность стран включает необходимость сохранения исторических корней и традиций, использования национального языка. Поддержание языкового разнообразия — основа ресурсного обеспечения полицентричного миропорядка, однако это остро ставит вопрос о профессиональной подготовке специалистов, в том числе языковой.

Этот тезис поддержал директор Первого департамента Азии МИД России Иван Желоховцев, который, говоря о запросах внешнеполитического ведомства, подчеркнул, что МИД России нужны «штучные специалисты». Они должны быть глубоко погружены в контекст, отлично владеть национальным языком. Роль ИИ, например в переводе, продолжает оставаться вспомогательной, так как специалисты должны «понимать не только, что именно говорит партнёр, но и о чём он молчит».

При этом применение крупных языковых моделей и более широкое использование современных информационных технологий помогает учёным и становится основой нового направления — цифрового востоковедения. Доктор исторических наук Аликбер Аликберов рассказал, что в Институте востоковедения РАН перестроена сама инфраструктура исследований. Совместно с другими учреждениями, например с Институтом системного программирования им. В.П. Иванникова РАН, разрабатываются цифровые инструменты для работы с текстами. Уже созданы программы для оптического распознавания и чтения буддийских, арабских текстов, работы с китайскими источниками.

В Северо-Восточной Азии расположены три крупнейших технологических державы — Китай, Южная Корея и Япония, которые являются лидерами как в экономическом развитии региона, так и в области технологического развития. По прогнозам, на протяжении ближайших десятилетий Северо-Восточная Азия продолжит быть одним из наиболее значимых центров развития мировой науки, технологий, мировой экономики. Это объясняет внимание, которое уделяется современным подходам к изучению стран Северо-Восточной Азии. Этой теме были посвящены выступления директора Института Китая и современной Азии РАН Кирилла Бабаева, заместителя директора по научной работе Института востоковедения РАН Василия Кузнецова, руководителя Центра азиатско-тихоокеанских исследований ИМЭМО РАН Александра Ломанова.

При этом, несмотря на интерес к арабским странам и странам Северо-Восточной и Юго-Восточной Азии, России не стоит упускать из внимания государства Центральной Азии и Южного Кавказа. По мнению академика РАН Виталия Наумкина, то, что они уходят из поля зрения России, а молодёжь не так активно идёт изучать языки, историю и культуру этих государств, оказывает крайне негативное влияние как на практическую политику, так и на научные исследования.

Заместитель секретаря Совета Безопасности Российской Федерации Алексей Шевцов отметил, что порядка 95 % мигрантов прибывают в Россию из центральноазиатских стран и государств Южного Кавказа. В этой связи Россия в высшей степени заинтересована в стабильности, процветании и устойчивом развитии стран Южного Кавказа и Центральной Азии. Это продиктовано не только братством народов, культурной, исторической, цивилизационной общностью, но и преимуществами, которые приносят безопасность и стабильность на пространстве Евразии.

Заседание продолжилось рассмотрением ряда организационных вопросов. В частности, главный учёный секретарь Президиума РАН академик Михаил Дубина выступил с сообщением о назначении исполняющих обязанности академиков-секретарей ряда тематических отделений РАН.

Также было объявлено о награждении вице-президента РАН академика Сергея Чернышева орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени. Государственную награду Российской Федерации учёному вручил президент РАН академик Геннадий Красников.

В благодарственном слове академик Чернышев отметил, что «Российская академия наук становится надёжной точкой опоры для государства в решении важнейших задач обеспечения обороны страны и безопасности государства» и поблагодарил руководство Академии и коллег за курс на укрепление научно-технологической мощи страны.