Бурутин Сергей Германович
Руководитель аппарата Генерального секретаря СНГ
18 ноября 2020 года в Исполнительном комитете СНГ в городе Минске в режиме видеоконференцсвязи состоялось XXXV заседание Совета по культурному сотрудничеству государств – участников СНГ (далее – Совет).
В заседании приняли участие члены Совета от Республики Армения, Республики Беларусь, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан и Туркменистана, представители с полномочиями членов Совета от Азербайджанской Республики, Республики Казахстан, Республики Молдова, Российской Федерации и Республики Узбекистан, а также представители Государственного учреждения «Национальный исторический музей Республики Беларусь», Российской академии музыки имени Гнесиных, Международного Дельфийского комитета и Исполнительного комитета СНГ.
Открыл и вел заседание Председатель Совета, Министр культуры Республики Беларусь Бондарь Юрий Павлович.
Рассмотрены следующие вопросы повестки дня заседания:
о государственной политике в области культуры в Республике Узбекистан;
о ходе выполнения Основных мероприятий сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств в области культуры на 2016–2020 годы и организации работы по реализации Основных мероприятий сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств в области культуры на 2021–2025 годы;
о подготовке проекта Плана мероприятий, посвященных Году народного творчества и культурного наследия в Содружестве Независимых Государств;
о проведении Международной выставки «ART EXPO» государств – участников Содружества Независимых Государств в 2020–2022 годах;
о мероприятиях в области культуры государств – участников СНГ в Год 75-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов;
о ходе выполнения в 2020 году Межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества» в Республике Казахстан (г. Шымкент) и о подготовке к ее реализации в 2021 году в Республике Таджикистан (г. Душанбе);
о ходе выполнения Соглашения о сотрудничестве государств – участников СНГ в области музейного дела;
о деятельности Рабочей группы по разработке проекта Положения о Виртуальном музее культурного наследия государств – участников СНГ;
о международном сотрудничестве вузов искусств государств – участников СНГ;
об опыте работы по реставрации, консервации и оцифровке рукописей Научно-исследовательского института древних рукописей им. Месропа Маштоца «Матенадаран», базовой организации государств – участников СНГ по сотрудничеству в области сохранения и восстановления письменного наследия;
об опыте Республики Узбекистан по сохранению и популяризации национальной культуры и проведению международных фестивалей;
о проведении XXXVI заседания Совета по культурному сотрудничеству государств – участников СНГ;
о выполнении решений заседания Совета по культурному сотрудничеству государств – участников СНГ от 18–19 сентября 2019 года;
о реализации в 2019 году Межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества» в Республике Беларусь;
о совместной подготовке цикла документальных фильмов о достижениях и успехах стран СНГ, важных вехах в истории становления и развития Содружества.
Заместитель Министра культуры Республики Узбекистан Акилова К.Б. в своем докладе о государственной политике в области культуры в Республике Узбекистан акцентировала внимание на реализации системных мер, направленных на дальнейшее развитие национальной культуры, сохранение и пропаганду объектов материального и нематериального культурного наследия, дальнейшую популяризацию устного народного творчества, укрепление материально-технической базы учреждений культуры и искусства, поддержку представителей сферы культуры, дальнейшую интеграцию Республики Узбекистан в мировой культурный процесс, а также инновационное развитие сферы культуры и искусства.
Акилова К.Б. также обратила внимание на то, что мы живем в такое время, когда, к сожалению, мир не стабилен и это требует от нас как никогда усилий по адаптации к новой среде и поддержке новых форм существования культуры и новых форм общения. В этой связи подчеркнута важность поддержки культурного диалога и активного содействия в организации совместных онлайн-мероприятий.
В докладе отмечено, что за последние годы сфера культуры поднялась на новый уровень, сформировалась культурная дипломатия Узбекистана, активизировалось сотрудничество с международными организациями, страна имеет положительный опыт проведения крупных международных фестивалей, активного и плодотворного сотрудничества с ЮНЕСКО в сохранении богатого материального и нематериального культурного наследия, налажен контакт с Международным Дельфийским комитетом.
Члены Совета приняли для учета в работе, что Республика Узбекистан присоединилась к Протоколу о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании Совета по культурному сотрудничеству государств – участников СНГ от 26 мая 1995 года.
Отмечено успешное проведение, в том числе в онлайн-режиме, мероприятий государств – участников СНГ в культурно-гуманитарной сфере, предусмотренных Планом мероприятий по реализации Концепции председательства Республики Узбекистан в СНГ в 2020 году.
Участники заседания констатировали, что Основные мероприятия сотрудничества государств – участников СНГ в области культуры на 2016–2020 годы в целом выполнены, и решено принимать меры по реализации Основных мероприятий сотрудничества государств – участников СНГ в области культуры на 2021–2025 годы, одобренных Решением Совета глав правительств СНГ от 29 мая 2020 года, в том числе предусматривая их проведение национальными планами и программами.
Принята к сведению информация о переносе XV Молодежных Дельфийских игр и Международной выставки «ART EXPO» государств – участников СНГ на 2021 год в связи с пандемией коронавируса.
Члены Совета обратились с просьбой к Министерству культуры Республики Беларусь проинформировать Исполнительный комитет СНГ о дате и месте проведения «ART EXPO» в 2021 году в Беларуси, а также к Министерству культуры и спорта Республики Казахстан проработать вопрос о проведении очередной выставки в 2022 году в Республике Казахстан.
В проект повестки дня очередного заседания Совета глав государств СНГ включен вопрос об объявлении 2022 года Годом народного творчества и культурного наследия, 2023 года – Годом русского языка как языка межнационального общения в СНГ. В связи с этим принято решение о направлении членами Совета в Исполнительный комитет СНГ предложений в проект Плана мероприятий, посвященных Году народного творчества и культурного наследия в СНГ, для их рассмотрения и утверждения названного Плана на очередном заседании Совета.
Участники заседания отметили, что в странах Содружества проводятся культурные мероприятия, посвященные 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов, и приняли решение о продолжении работы по сохранению памяти об итогах и уроках этой войны, в том числе содействии проведению целевых культурных мероприятий, посвященных памятным датам знаковых сражений и военных операций.
Дана положительная оценка организации и проведению Республикой Казахстан разноплановых культурных мероприятий, посвященных приданию городу Шымкенту статуса Культурной столицы Содружества 2020 года. Отмечено, что Программа успешно реализуется с учетом обстоятельств, обусловленных пандемией коронавируса. Члены Совета обратились с просьбой к Министерству культуры Республики Таджикистан представить презентацию Программы «Душанбе – Культурная столица Содружества 2021 года» в рамках очередного Форума творческой и научной интеллигенции государств – участников СНГ.
Участники заседания приняли к сведению, что Соглашение о сотрудничестве государств – участников СНГ в области музейного дела от 31 мая 2019 года вступило в силу для Республики Беларусь, Российской Федерации, Туркменистана и Республики Узбекистан. Обращено внимание членов Совета оказывать возможное содействие межмузейному обмену научной информацией, подготовке и выпуску информационных бюллетеней и научных сборников по музееведению, в рамках своей компетенции предусмотреть в формируемых национальных планах и программах реализацию совместных выставочных проектов и научных программ; сотрудничество в переподготовке и повышении квалификации музейных работников; обмен опытом по внедрению современных технологий и организации выставок.
В 2020 году продолжилась работа по созданию Виртуального музея культурного наследия государств – участников СНГ (далее – Виртуальный музей), предложение о котором прозвучало на заседании Совета глав государств СНГ 28 сентября 2018 года от Президента Республики Узбекистан Мирзиёева Ш.М.
Члены Совета приняли к сведению информацию о том, что в состав Рабочей группы по разработке проекта Положения о Виртуальном музее
(далее – Рабочая группа) вошли представители министерств культуры Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации, Республики Таджикистан и Республики Узбекистан.
Об итогах деятельности Рабочей группы проинформировала ее руководитель Иванова E.Л., заместитель директора по цифровым технологиям и связям с общественностью Государственного учреждения «Национальный исторический музей Республики Беларусь». Одобрены в целом проекты Концепции Виртуального музея и Плана основных мероприятий по его созданию и развитию. Участники заседания обратились с просьбой к Рабочей группе во взаимодействии с Министерством культуры Республики Узбекистан подготовить с учетом содержания проектов Концепции и Плана проект Положения о Виртуальном музее культурного наследия государств – участников СНГ в целях его рассмотрения на очередном заседании Совета.
Также отмечено, что на сайте Исполнительного комитета СНГ на основе предложений государств – участников СНГ создана страница (раздел) – каталогизатор музеев, имеющих виртуальные экспозиции на своих веб-ресурсах (cis.minsk.by/museums).
На заседании Совета отмечена активная работа Российской академии музыки имени Гнесиных, базовой организации государств – участников СНГ по сотрудничеству в области музыки и образования в сфере культуры и искусства (далее – РАМ имени Гнесиных), ее Общественного совета. Заслушан доклад проректора по связям с общественностью РАМ имени Гнесиных, Исполнительного секретаря Общественного совета базовой организации Кирнарской Д.К. о международном сотрудничестве вузов искусств
государств – участников СНГ, который будет размещен в Сборнике информационно-аналитических материалов «Развитие и деятельность Содружества Независимых Государств в 2020 году».
Участниками заседания принята к сведению информация, что в РАМ имени Гнесиных организована работа Центра непрерывного образования и повышения квалификации творческих и управленческих кадров в сфере культуры, направленная на расширение взаимодействия в образовательной деятельности, творческих и научно-методических контактов вузов культуры и искусства государств – участников СНГ.
Членами Совета принято решение об оказании возможного содействия РАМ имени Гнесиных в организации в 2021 году Молодежного фестиваля искусств государств – участников СНГ, посвященного 30-летию Содружества Независимых Государств.
Также на заседании Совета заслушана информация заместителя Министра образования, науки, культуры и спорта Республики Армения Хзмаляна А.Э. об опыте работы по реставрации, консервации и оцифровке рукописей Научно-исследовательского института древних рукописей им. Месропа Маштоца «Матенадаран», базовой организации государств – участников СНГ по сотрудничеству в области сохранения и восстановления письменного наследия, которая будет размещена на сайте Исполнительного комитета СНГ.
Отмечен положительный опыт проведения в Республике Узбекистан международных фестивалей и форумов, таких как музыкальный фестиваль «Шарк Тароналари» («Мелодии Востока»); искусства «Бахши»; фольклорной музыки «Великий Шелковый Путь»; форума искусства «Маком» и ряда других. Члены Совета приняли решение содействовать участию национальных творческих делегаций в названных мероприятиях.
Министерство культуры Республики Узбекистан внесло предложение о подготовке и размещении на сайте Исполнительного комитета СНГ Перечня фестивалей в сфере культуры, проведение которых планируется в государствах – участниках СНГ в 2021–2022 годах. Принято решение о направлении членами Совета в Исполнительный комитет СНГ до 15 января 2021 года перечня фестивалей, проводимых в своих странах.
Участники заседания ознакомились с письменной информацией Исполнительного комитета СНГ о выполнении решений заседания Совета от 18–19 сентября 2019 года, а также о реализации в 2019 году Межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества» в Республике Беларусь (г. Брест).
Члены Совета поддержали предложение узбекской стороны о подготовке цикла документальных фильмов о достижениях и успехах стран СНГ, важных вехах в истории становления и развития Содружества, а также приняли решение содействовать реализации инициативы в 2021 году, приурочив ее к 30-летию Содружества Независимых Государств.
Председатель Совета, Министр культуры Республики Беларусь
Бондарь Ю.П. проинформировал участников заседания о том, что в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины от 12 августа 2020 года украинской стороной принято решение о выходе из следующих международных договоров: Соглашения о сотрудничестве в области культуры, подписанного 15 мая 1992 года в г. Ташкенте; Соглашения о создании Совета по культурному сотрудничеству государств – участников СНГ, подписанного 26 мая 1995 года в Минске; Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании Совета по культурному сотрудничеству государств – участников СНГ от 26 мая 1995 года, подписанного 18 октября 2011 года в Санкт-Петербурге.
Вышеназванные международные договоры прекратят действие в отношении Украины 1 марта 2021 года.
Принято решение о проведении очередного заседания Совета в 2021 году в Республике Беларусь в рамках ее председательства в Содружестве Независимых Государств.
Заседание Совета освещали такие средства массовой информации, как Белорусское телеграфное агентство и газета «Советская Белоруссия».
Информация о заседании размещена на сайтах Исполнительного комитета СНГ и Министерства культуры Республики Беларусь, а также в новостных лентах стран Содружества.
К положительным особенностям проведения заседания можно отнести:
1. Высокий уровень представительства участников заседания: члены Совета и полномочные представители государств – участников СНГ десяти стран, из которых пять министров культуры, членов Совета.
2. Состоялись:
презентация Культурных столиц Содружества 2020 и 2021 года – городов Шымкента и Душанбе (видеоролики), подготовленная Министерством культуры и спорта Республики Казахстан и Министерством культуры Республики Таджикистан соответственно;
презентация проекта Виртуального музея культурного наследия государств – участников СНГ, подготовленная Министерством культуры Республики Узбекистан;
презентация страницы (раздела) – каталогизатора музеев, имеющих виртуальные экспозиции на своих веб-ресурсах, подготовленная Исполнительным комитетом СНГ на основе предложений министерств культуры стран Содружества;
презентация доклада «О международном сотрудничестве вузов искусств государств – участников СНГ», подготовленная Российской академией музыки имени Гнесиных.
