Подведены итоги реализации в 2017 году в городе Гяндже Межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Решением Совета глав государств СНГ от 16 сентября 2016 года город Гянджа объявлен Культурной столицей Содружества 2017 года.
Город Гянджа или Ганджа (в 1804–1918 гг. – Елизаветполь, в 1918–1935 гг. – Ганджа, в 1935–1989 гг. – Кировабад) – второй по площади и третий по населению город Азербайджана. До 1804 года город был известен как столица Гянджинского ханства, расположен на Гянджинско-Казахской низменности у северо-восточного подножия Малого Кавказа на реке Гянджачай бассейна Куры. Центр исторической области Арран. В настоящее время Гянджа как административный центр включает в себя два городских района – Кяпазский и Низаминский и поселок городского типа Аджикент.
Свое новое звание Гянджа получила по праву: с древнейших времен до наших дней это город поэзии, музыки, науки, ремесел. И особенно символично, что это родина одного из крупнейших поэтов средневекового Востока, классика персидской литературы Низами Гянджеви.
Гянджа – один из красивейших городов не только в Азербайджане, но и на всем Южном Кавказе: старинные мечети и мосты, древние шахские дворцы и башни, медресе и караван-сараи, мавзолеи правителей и поэтов, развалины крепостных стен и Ханский сад, которому более 300 лет. И главное, куда бы ты ни шел, отовсюду в городе открывается вид на заснеженные горные вершины, и потому на душе становится легко и чисто.
Колоритные краски древней Гянджи действительно зачаровывают. В старом городе что ни здание, то памятник истории. Уютные частные дома из красного кирпича, тенистые улочки, широкие проспекты, парки, фонтаны, аллеи, океан деревьев и цветов. Гянджа восхитительна! Приезжему бросается в глаза основательность этого города, его чистота, опрятность, ухоженность. Здесь все размеренно, чинно, степенно.
Землетрясение 1139 года полностью разрушило древнюю Гянджу, раскололо гору Кяпаз надвое и образовало 10 прекрасных горных озер, среди которых жемчужинами считаются озера Гейгель и Маралгель.
Несмотря на землетрясения и разрушительные набеги врагов, в городе сохранилось множество памятников зодчества. Среди выдающихся произведений архитектуры – большой и малые мосты (XIII век), дворец Дарус Султана (XII век), башни, соборная мечеть, медресе, бани, караван-сараи, комплекс сооружений Имамзаде (XVI век) – красивое здание с синими куполами. Но жемчужиной Гянджи считается ансамбль Шейха Бахауддина (XVII век), куда входят Джума-мечеть, Караван-сарай и Чеяк-Хамам. Архитектор Джума-мечети Шейх Бахауддин был по призванию астрономом. Во время возведения этого уникального здания из красного кирпича он придумал хитрость – построил его так, что по нему можно сверять часы: ровно в полдень с западной стороны нa белый кирпич падает солнечный луч.
Рядом с мечетью стоит Чеяк-Хамам – баня, состоящая из двух залов. На макушке больших куполов хорошо видны полукупола, игравшие роль вентилятора, благодаря чему в бане зимой было жарко, а летом – прохладно.
В Караван-сарае находится музей поэтессы Мехсети Гянджеви – женщины-мыслителя, жившей в XIII веке. В своих поэтических произведениях она описывала жизнь обычных людей, восхваляла искусство, пропагандировала гуманистические идеи.
Рядом с ансамблем расположилась усыпальница Джавад-хана, открытая как памятник в 2005 году в честь бесстрашного воина, погибшего при взятии Гянджи русскими войсками в начале ХIХ века. Усыпальница установлена на месте могилы Джавад-хана и выполнена в стиле средневековой архитектурной школы.
Неизгладимое впечатление оставляет в памяти Ханский сад или, как зовут его гянджинцы, Ханбыгы. Сад был основан графом М. С. Воронцовым в память о героическом хане Джаваде. Сохранена и старая крепостная стена с вратами, напоминающими о героической обороне города.
Чуть ниже по проспекту Ататюрка находится действующий русский православный Собор Александра Невского, построенный в XIX веке. Храм появился на месте кладбища, на его строительство собирали деньги и православные, и мусульмане. В интерьере церкви сохранились иконы Александра Невского и Святой Марии Магдалины.
Культурная жизнь города очень разнообразна. В Гяндже есть драматический и поэтический театры, филармония, создан свой симфонический оркестр. Гянджа известна своими музыкальными традициями. Здесь родились народный артист Азербайджана, композитор Фикрет Амиров и автор знаменитой на весь мир детской песни «Джуджалярим» («Мои цыплятки») Гамбар Гусейнли.
Гянджа славится своими ремесленниками: здесь развивались ковроткачество, резьба по камню, гончарное дело, деревообработка, металлообработка. Ремесленные кварталы назывались по профессиям: «кузнецы» (демирчилер), «медники» (мискерлер), «ювелиры» (зергерлер). Местные ремесленники и сегодня имеют здесь свои мастерские, в которых производятся высококачественные изделия.
Главными видами гянджинских ковров считаются палас, килим, шедде, чувал, хурджун. Заслуженной славой далеко за пределами Азербайджана пользуются традиционные изделия местных медников и ювелиров: меджмеи (крупный медный поднос), сини (медный поднос средней меры), нимче (художественная медная тарелка), разные виды оружия.
Рассказывая о Гяндже, невозможно не вспомнить о местной кухне, ведь это не просто кухня, а прекрасная песня! Сочная, пропитанная ароматами самой вкусной в Азербайджане зелени, от запаха которой кружится голова. А какой плов готовят в Гяндже! Недаром его называют шахским. К чаю обязательно предложат знаменитую гянджинскую пахлаву с начинкой из грецких орехов и посыпанную белым маком.
Прежде всего, Гянджа – родина Низами Гянджеви, одного из великих поэтов и философов всего мусульманского Востока.
В октябре 1941 года в блокадном Ленинграде была организована конференция, посвященная 800-летию Низами. В осажденном городе в холодных залах Эрмитажа читали стихи Низами в новых переводах и слушали научные доклады о его жизни и деятельности. В 1991 году, объявленном ЮНЕСКО годом Низами в честь 850-летия поэта, на его предполагаемой могиле был построен мавзолей – современное монументальное сооружение из гранита. С древних времен и по сей день на это место приходят паломники.
В XIX веке в Гяндже жил Мирза Шафи Вазех, чья слава распространилась по всей Европе – его произведения были переведены Фридрихом Боденшдетом на немецкий язык и изданы большим тиражом. Гянджа была первой столицей Азербайджанской Демократической Республики, существовавшей в 1918–1920 годах. И в настоящее время город активно участвует в республиканских общественно-культурных процессах. В 2016 году Гянджа была избрана молодежной столицей Европы.
18 марта 2017 года в Гяндже, избранной Культурной столицей Содружества 2017 года, состоялась церемония открытия проекта.
Это было счастливое совпадение двух очень важных событий. Новруз байрамы, самый любимый и почитаемый праздник азербайджанского народа, и торжество по случаю присвоения Гяндже статуса Культурной столицы Содружества 2017 года проводились в один день. Древний город, имеющий 4000-летнюю историю, словно помолодел, готовясь к встрече гостей.
Члены делегаций, прибывших в Гянджу накануне основных мероприятий, были приняты Главой исполнительной власти города Эльмаром Велиевым. Представляя делегацию, возглавлявший ее сопредседатель Правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ (далее – МФГС), специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой сказал теплые слова в адрес новой Культурной столицы:
«Ваш город – город-сокровище, ведь Гянджа в одном из переводов означает «клад, сокровищница». Но ваш город – это не клад, зарытый в землю и лежащий мертвым грузом, а действующий, живой, обогащающий людей и обогащаемый людьми. Я был здесь 40 лет назад. Конечно, не сравнить! Сейчас это город-сад! Мы благодарны господину Ильхаму Алиеву за то, что он согласился с нашим выбором и поддержал нас».
Затем выступил Исполнительный директор МФГС Анатолий Иксанов, который рассказал о Программе «Гянджа – Культурная столица – 2017», отметив с особым удовольствием, что в ней предусмотрено много мероприятий с участием молодежи.
После приема гости отправились смотреть город. Сочетание старинных строений и новых, с современной, но сохраняющей национальные традиции архитектурой, особенно впечатлило гостей. Большой интерес и восторг вызвала прогулка по пешеходной улице Джавад-хана – одной из старейших улиц города, застроенной зданиями вековой и полуторовековой давности.
В Центре Мехсети Гянджеви произошла теплая, продолжавшаяся около двух часов встреча М. Швыдкого с молодежью города. Почетному гостю было задано много вопросов, касающихся как международного гуманитарного сотрудничества, так и личных. Обе стороны хорошо понимали друг друга – беседа проходила на русском языке.
Завершился этот день для членов делегации символически: они посетили Мавзолей и Музей Низами Гянджеви. Поклонившись могиле великого азербайджанского поэта и мыслителя и познакомившись с экспозициями Музея Низами, гости любовались окрестностями города – прекрасным видом на гору Кяпаз («Волчий зуб»), на далекое кольцо заснеженных гор, восхищались фонтанами, расцветающими абрикосовыми деревьями в саду при Мавзолее.
Официальное открытие Программы «Гянджа – Культурная столица Содружества – 2017» происходило в конференц-зале Центра Гейдара Алиева. Глава города отметил, что Гянджа имеет древнюю историю, культуру и по праву заслуживает этого статуса.
«Мы не сомневаемся, что проведение этих мероприятий выльется в большой праздник творчества, дружбы, братства, и это придаст новый импульс взаимообогащению культур, укреплению традиционных уз, дружбы между нашими народами и странами», – подчеркнул Э. Велиев.
М. Швыдкой напомнил о том, что во времена СССР Гянджа считалась преимущественно промышленным центром, но наука и культура здесь всегда развивались. Доказательство этому – прекрасные исторические и культурные памятники и достопримечательности, великолепные, поражающие своим архитектурным своеобразием строения, как исторические, так и современные, парки и скверы. Гянджа подарила миру такую выдающуюся личность, как Низами Гянджеви. И уже одного этого достаточно, чтобы признать город Культурной столицей.
Сохраняющим древние традиции и развивающимся в современном стиле городом назвал Гянджу в своем выступлении представитель Исполнительного комитета СНГ Амонжан Эшонкулов. Он поздравил жителей города и, отметив, что начиная с 2011 года многие города были удостоены этого статуса, выразил уверенность, что Гянджа будет достойно нести звание Культурной столицы Содружества.
После торжественного открытия проекта все участники этого события приняли участие в общегородском празднике, организованном на большой аллее Парка-комплекса Гейдара Алиева по случаю Новруз байрамы.
Гостей праздника встретили символические образы Низами Гянджеви, Мехсети Гянджеви, Мирзы Шафи Вазеха, последнего правителя Гянджинского ханства Джавад-хана.
Вокруг звучала музыка. В исполнении хора под руководством заслуженного артиста республики Мамеда Джафарова прозвучали песни о весне. Девушки в национальных костюмах угощали гостей шербетом. Танцевальная группа Гянджинского государственного ансамбля песни и танца «Гейгель» исполняла нежные девичьи и зажигательные мужские танцы, дети в национальных костюмах пели, танцевали и читали стихи, спортсмены мерились силой в национальных видах спорта, выступали певцы, нагаристы и другие музыканты, игравшие на азербайджанских народных инструментах.
Особый интерес вызвали павильоны с блюдами национальной азербайджанской кухни. Лаваш пекли тут же на садже и подавали его гостям с каймаком и сыром «мотал», ароматный чай можно было попробовать с вареньем, традиционными сладостями и с гянджинской пахлавой.
Торжество продолжилось гала-концертом. Приятным и неожиданным для жителей города стало участие в нем ансамбля «Воронежские девчата».
В 2015 году Воронеж был Культурной столицей Содружества, так что приезд и выступление девчат из Воронежа были поистине символичными. Большая программа, представленная ими, произвела настоящий фурор. И никого не оставило равнодушным исполнение девчатами песни «Салам, Гянджа!».
19–21 апреля 2017 года в Азербайджанском государственном аграрном университете (АГАУ) в рамках Программы «Гянджа – Культурная столица Содружества – 2017» прошло заседание Совета ректоров аграрных вузов стран СНГ. На встречу приехали двадцать два представителя вузов из семи стран СНГ. Обсуждались проблемы аграрно-промышленных комплексов, подготовки сельскохозяйственных кадров, применения новых технологий защиты растений.
«Поднятые на заседании вопросы актуальны для всех стран – членов Содружества. Это естественно, так как затронуты проблемы образования и ведения научных исследований. Со следующего года студенты АГАУ получат возможность получать образование в Казахстане, а студенты из нашей страны – в Гяндже. Такой обмен студентами будет иметь большое значение в качественной подготовке кадров», – рассказал по итогам заседания Тлектес Есполов, ректор Казахского национального аграрного университета, избранный Председателем Совета ректоров аграрных вузов государств – участников СНГ.
«Сегодняшнее заседание Совета ректоров, без сомнения, будет способствовать решению многих насущных проблем, в том числе и практических взаимоотношений между фермерами и специалистами-аграриями стран СНГ», – поделился впечатлениями Евгений Кошкин, проректор Российского государственного аграрного университета.
«Полученный здесь опыт очень важен для нас в плане повышения урожайности, борьбы с вредителями, – подчеркнул Амонулло Салимзода, ректор Таджикского государственного аграрного университета. Достигнутые договоренности, программы, обмен опытом и студентами откроют новые возможности. Обсуждаемые на совещании в Гяндже вопросы важны для наших ученых и фермеров».
28 мая в Гяндже прошел музыкальный фестиваль «Нежность». Событие приурочено ко Дню Республики – государственному празднику Азербайджана. По случаю присвоения Гяндже титула Культурной столицы Содружества фестиваль получил международный статус. На сцену амфитеатра парка-комплекса Гейдара Алиева вышли не только фольклорные и классические коллективы из разных регионов Азербайджана, но и гости из стран СНГ.
Праздник начался с танцевальной композиции, исполненной Гянджинским государственным ансамблем песни и танца «Гейгель». Затем на сцену вышел ансамбль молодых солистов Национального академического оркестра народных инструментов России им. Н. П. Осипова. Первые звуки балалайки и домры – и музыкальное путешествие в Россию началось: задорная веселая «Камаринская» сменилась грустной мелодией русской народной песни, затем – другие музыкальные жанры и стили. А когда полилась широко и свободно над притихшим амфитеатром русская песня в исполнении солистки Дарьи Рубцовой, то казалось, что поет сама душа России.
Звуки дойры возвестили о выступлении танцевального ансамбля «Базморо» из Таджикистана. На сцену вышли танцовщицы. Многоцветье их нарядов и украшений, плавные отточенные движения, грация, изящество и темперамент погрузили зрителей в чудесную волшебную восточную сказку. Каждый танец – это новое, совершенно неизведанное путешествие в завораживающий мир таджикского национального танца. Название ансамбля в переводе означает «праздник».
Совсем другой мир открыла зрителям фольклорная группа «Купалинка» – заслуженный коллектив Республики Беларусь. Национальные костюмы, самобытные музыкальные инсценировки белорусских народных песен – все это придало танцевально-музыкальным номерам особое очарование. Номера, представленные коллективом, были связаны единой драматургией: движения, юмор, шутки с использованием танцевальных элементов помогли зрителям глубоко и образно прочувствовать содержание белорусского музыкально-песенного фольклора.
Завершился фестиваль выступлением азербайджанских певцов – народного артиста республики Азера Зейналова, заслуженных артистов Наргиз Керимовой, Полистан Алиевой и Аббаса Багирова. В заключение всем коллективам, принявшим участие в празднике, были вручены сертификаты фестиваля и подарки.
Гости Гянджи побывали также в Центре Мехсети Гянджеви, где стали участниками концертной программы «Молодые таланты», представленной студентами музыкального колледжа и Гянджинского государственного университета, а также учащимися музыкальных школ города. Участники фестиваля подробно познакомились с нынешней Культурной столицей: посетили Музей археологии и этнографии монументального комплекса «Гала», Мавзолей и Музей Низами Гянджеви, филиал Музея миниатюрной книги.
В Гяндже в рамках проекта «Культурная столица Содружества – 2017» ученые и преподаватели из российского Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина провели семинар, а по сути – целый курс повышения квалификации для школьных и вузовских преподавателей русского языка. В программе приняли участие около 140 человек.
Сегодня Азербайджан уверенно лидирует среди стран СНГ по сохранению и использованию русского языка. В стране существует около 60 печатных и сетевых изданий на русском языке, 7 информационных агентств также являются русскоязычными. Есть немало школ и высших учебных заведений с преподаванием на русском языке. По всей республике в школах с преподаванием на азербайджанском языке русский изучается с начальных классов как второй иностранный язык.
Открывая семинар, заместитель Главы исполнительной власти Гянджи по гуманитарным и социальным вопросам Севда Курбаналиева отметила особую важность данного мероприятия: «В Азербайджане с огромным уважением относятся к русскому языку, русской поэзии, русской литературе. Такое положение русского языка в стране стало возможным благодаря позиции азербайджанского руководства в лице Президента Ильхама Алиева и первой леди Мехрибан Алиевой. Гянджа – родина Низами. И мы рады приветствовать здесь наших гостей, прибывших к нам с благородной миссией. Открывающийся сегодня семинар – это возможность поделиться опытом, понять друг друга, узнать что-то новое, обрести друзей и наметить пути дальнейшего сотрудничества».
Все четыре дня семинара участники слушали лекции и совершенствовали свои знания и навыки на практических занятиях и мастер-классах по самым разнообразным темам. Интерес со стороны слушателей был огромный. Прежде всего, участникам был представлен проект Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина «Образование на русском», адресованный преподавателям русского языка как иностранного, а также всем желающим выучить русский язык.
Не только гянджинские преподаватели учились у коллег из России, но и те, в свою очередь, с интересом знакомились с опытом гянджинцев. Московские лингвисты побывали в средних школах города и встретились с учениками русского и азербайджанского секторов. Они были поражены высоким уровнем школьного преподавания русского языка: ребята показали не только отличное владение речью, но и великолепное знание русской литературы, читая стихи Пушкина, Лермонтова, Есенина, Пастернака.
Руководитель московской группы кандидат филологических наук Эка Паремузашвели, выражая мнение своих коллег, сказала, что все они были в Гяндже, да и вообще в Азербайджане, впервые. И у них самые прекрасные впечатления.
По окончании семинара между Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина и Гянджинским государственным университетом был подписан договор о сотрудничестве, который позволит проводить совместные мероприятия, повышать квалификацию молодых преподавателей, публиковать научные статьи в изданиях московского вуза.
В Программе «Гянджа – Культурная столица Содружества» приняли активное участие школьники и студенты. Весной среди учащихся 8–11 классов общеобразовательных школ города проведены интеллектуальные игры, конкурсы рисунков, сочинений на тему «Азербайджан – страна огней, край толерантности».
14 сентября в рамках проходившего в Ульяновске VII Международного культурного форума состоялся большой концерт Гянджинского государственного ансамбля песни и танца «Гейгель» Гянджинской государственной филармонии им. Фикрета Амирова.
Как отмечала ульяновская городская пресса, концерт азербайджанских артистов стал событием в культурной жизни города. Большой концерт, в котором, помимо ансамбля «Гейгель», выступал и ульяновский ансамбль «Волга», продолжался два часа и по праву стал музыкальным и танцевальным мостом между двумя народами, между двумя городами – Гянджой и Ульяновском.
«Если вы хотите, чтобы ваши дети были умны, читайте им сказки. Если вы хотите, чтобы они были еще умнее, читайте им еще больше сказок», – такое значение придавал чтению Альберт Эйнштейн. Почему же сегодня уменьшается внимание к книге, как сохранить богатейшее книжное наследие СНГ и сделать его частью жизни современного человека – эти проблемы обсуждали представители ведущих библиотек Содружества на научно-практической конференции «Роль книги в сохранении и пропаганде древнего наследия народов» в рамках проекта «Гянджа – Культурная столица Содружества». Встреча была организована исполнительной властью города Гянджи и МФГС при поддержке Библиотечной Ассамблеи Евразии.
В Гянджу приехали руководители национальных библиотек Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана, Узбекистана. Цель встречи – выработать рекомендации по развитию сотрудничества в библиотечном деле, в сохранении памятников книжного и рукописного наследия, найти точки соприкосновения и взаимодействия в решении проблем, волнующих сегодня все библиотеки стран СНГ.
Работа конференции проходила в двух крупных культурных центрах – Гейдара Алиева в Баку и Мехсети Гянджеви в Гяндже. Участников конференции приветствовала заместитель Главы исполнительной власти Гянджи С. Курбаналиева. Она рассказала об истории Гянджи, благоустройстве и реконструкции города, о тех преобразованиях, которые произошли в этом году, когда Гянджа носила статус Культурной столицы.
Советник МФГС Камол Рахимов представил акцию МФГС «Книги в подарок», которая проводится в целях передачи книг в дар культурным и образовательным учреждениям стран Содружества. Городу Гяндже было передано более полутора тысяч книг.
Руководитель библиотечного сектора Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики Лятифа Мамедова, приветствуя библиотечных работников ведущих библиотек стран СНГ, отметила, что данная встреча очень важна для всех. Суметь выдержать конкуренцию с современными информационными технологиями – в этом сегодня главная задача всех библиотек, начиная от столичных и заканчивая школьными. Выиграет в этой борьбе тот, кто сумеет не только сохранить традиционное, но и заставить технологии работать на себя. Приведя в качестве примера Азербайджан, она подчеркнула то особое внимание, которое уделяет библиотекам руководство страны. Президент Ильхам Алиев за 4 года подписал 5 решений о библиотеках, принял участие в открытии 5 новых региональных библиотек современного уровня.
С докладами на конференции выступили представители национальных библиотек из стран СНГ. Первый заместитель директора Национальной библиотеки Беларуси Елена Долгополова рассказала о том, что фонд библиотеки составляет около 10 млн единиц хранения. Особой ценностью является полумиллионное уникальное собрание национальных документов и более 90 тыс. редких и старопечатных книг и рукописей, датируемых XIV–XV веками.
Директор Центральной научной библиотеки им. Индиры Ганди Академии наук Таджикистана Шодимахмад Суфиев в своем выступлении «Место книг в системе традиционной исламской культуры» предложил создать в каждой стране СНГ целевые программы по чтению: каждый молодой человек, поступающий в вуз, должен, помимо школьной программы, прочесть ряд книг «обязательных» авторов.
Руководитель Национальной библиотеки Республики Удмуртия (Россия) Татьяна Тенсина в докладе «Формы трансляции культурного печатного наследия народов Удмуртии» рассказала об инновационных интернет-проектах, таких как «Удмуртия мультикультурная», интеллектуальное путешествие «Изучаем Удмуртию», а также поделилась опытом работы с национальными общинами. Гульнара Байтакова, заместитель директора Национальной библиотеки Кыргызской Республики имени Алыкула Осмонова, посвятила свое выступление работе с жителями сельских районов республики и представителями национальных общин.
Творчеству Мирзы Шафи Вазеха было посвящено выступление Севды Алиевой, доцента кафедры русского языка Гянджинского государственног
