Дарий Лилиан Васильевич
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Молдова в Российской Федерации
СОГЛАШЕНИЕ о взаимодействии государств – участников Содружества в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования земли
Изменения и дополнения согласно документу:
Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 30.05.12, Ашхабад (Ашгабат) [03467]
Правительства государств – участников настоящего Соглашения (далее именуемые – Стороны),
исходя из взаимного стремления к развитию взаимовыгодного сотрудничества между геодезическими и картографическими службами государств – участников Содружества Независимых Государств,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны определяют и проводят согласованную политику в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли, разрабатывают и осуществляют межгосударственные программы в этой сфере, а также обеспечивают подготовку соответствующих специалистов.
Статья 2
Стороны обязуются провести взаимный обмен на основе двусторонних соглашений исходными геодезическими, картографическими материалами и материалами аэрокосмических съемок по территориальной принадлежности.
Статья 3
Для выполнения положений, предусмотренных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, создается Межгосударственный совет по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли.
Его функции, порядок финансирования и создания рабочих органов, местопребывание определяются Положением, утверждаемым настоящим Соглашением (прилагается).
Статья 4
Участие в данном Соглашении не затрагивает прав и обязательств Сторон по ранее заключенным договорам, а также по договорам, которые могут быть заключены в будущем.
Статья 5
Стороны совместно вырабатывают порядок, правила и процедуры, касающиеся ответственности за нарушение положений настоящего Соглашения.
Статья 6
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Статья 7
Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему любого другого государства, заинтересованного в достижении целей и задач настоящего Соглашения.
Совершено в городе Бишкеке 9 октября 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
| За Правительство Азербайджанской Республики | За Правительство Российской Федерации | ||
| Письмо МИДа от 14 мая 1998 г. № 73 о присоединении |
| Исполняющий обязанности Председателя Правительства | |
|
| Е.Гайдар | ||
|
|
| ||
| За Правительство Республики Армения | За Правительство Республики Таджикистан | ||
|
|
| Исполняющий обязанности Премьер-министра | |
| Х.Арутюнян | А.Абдулладжанов | ||
|
|
| ||
| За Правительство Республики Беларусь | За Правительство Туркменистана | ||
|
|
|
| |
| В.Кебич | Н.Суюнов | ||
|
| За исключением статьи 3 | ||
|
| |||
| За Правительство Республики Казахстан | За Правительство Республики Узбекистан | ||
|
|
| Заместитель Премьер-министра | |
| С.Терещенко | Б.Хамидов | ||
|
|
| ||
| За Правительство Республики Кыргызстан | За Правительство Украины | ||
|
|
|
| |
| Т.Чынгышев | --------- | ||
|
|
| ||
|
| |||
| За Правительство Республики Молдова |
| ||
|
|
|
| |
| А.Сангели |
| ||
|
|
| ||
Приложение
к Протоколу о внесении изменений в Соглашение о взаимодействии государств – участников Содружества в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли от 9 октября 1992 года
от 30 мая 2012 года
ПОЛОЖЕНИЕ
о Межгосударственном совете по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли
Раздел I
Общие положения
1. Межгосударственный совет по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли (далее – Совет) создается для выполнения Соглашения о взаимодействии государств – участников Содружества в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли (далее – Соглашение) и является органом отраслевого сотрудничества Содружества Независимых Государств.
2. Совет определяет и проводит согласованную политику в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли, разрабатывает и осуществляет межгосударственные программы в этой сфере, а также координирует подготовку специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли.
3. В своей деятельности Совет руководствуется Уставом Содружества Независимых Государств, международными договорами и решениями, принятыми в рамках Содружества Независимых Государств, Общим положением об органах отраслевого сотрудничества Содружества Независимых Государств и настоящим Положением.
4. Совет подотчетен в своей деятельности Совету глав государств и Совету глав правительств Содружества Независимых Государств.
Раздел II
Функции Совета
Основными функциями Совета являются:
организация и координация исполнения решений, принятых Советом глав государств, Советом глав правительств, Советом министров иностранных дел, Экономическим советом СНГ;
выработка и согласование приоритетных направлений и форм сотрудничества в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли;
разработка, согласование и участие в реализации межгосударственных программ, планов и проектов сотрудничества;
подготовка совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами государств – участников Соглашения предложений по вопросам геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли для рассмотрения Советом глав правительств СНГ и принятия соответствующих решений;
взаимодействие с межгосударственными структурами и международными организациями в вопросах компетенции Совета;
координация подготовки специалистов в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли.
Раздел III
Структура и состав Совета
1. Совет состоит из председателя и членов Совета.
2. Членами Совета являются руководители органов государственного управления в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли государств – участников Соглашения.
3. Председатель Совета избирается из числа членов Совета.
4. Организационно-техническое, информационное обеспечение деятельности Совета осуществляется его Секретариатом.
5. В состав Совета с правом совещательного голоса входят руководитель Секретариата Совета и представитель Исполнительного комитета СНГ.
Раздел IV
Организация деятельности Совета
1. Совет организует свою деятельность в соответствии с настоящим Положением на основе разработанного и утвержденного им плана, взаимодействует с Исполнительным комитетом СНГ, другими органами СНГ, при необходимости – с секретариатами других международных организаций.
2. Основной формой деятельности Совета являются заседания, которые проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в год, поочередно в каждом из государств – участников Соглашения.
3. Председательство в Совете осуществляется поочередно каждым государством – участником Соглашения в лице его представителя в порядке русского алфавита названий государств – участников Содружества, как правило, в течение одного года. Предшествующий и последующий председатели Совета являются его сопредседателями.
В случае временного отсутствия председателя Совета его обязанности возлагаются на одного из сопредседателей, если иное не будет решено на заседании Совета.
4. На заседания Совета могут приглашаться в качестве наблюдателей руководители секретариатов органов отраслевого сотрудничества СНГ, представители органов государственного управления в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли других заинтересованных государств и международных организаций.
5. Расходы, связанные с финансированием проведения заседаний Совета, осуществляются за счет органа государственного управления в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли принимающего государства. Расходы на командирование членов Совета и участников заседания осуществляются направляющими органами государственной власти и организациями государств – участников СНГ.
6. Рабочим языком Совета и его рабочих групп является русский язык.
Раздел V
Права и обязанности Совета и его членов
1. Для выполнения своих задач и функций Совет имеет право:
вносить в установленном порядке на рассмотрение Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, других органов СНГ проекты документов, подготовленные Советом;
принимать в рамках своей компетенции решения, направленные на развитие взаимовыгодного сотрудничества между картографо-геодезическими службами государств – участников Соглашения;
при необходимости создавать рабочие группы Совета;
согласовывать нормативно-технические и другие документы по вопросам, отнесенным к компетенции Совета;
осуществлять контроль за деятельностью Секретариата Совета.
Каждое государство – участник Соглашения имеет право направить в рабочие группы Совета своих представителей на правах членов этих групп.
2. Председатель Совета:
открывает и закрывает заседание;
ведет заседание, в том числе представляет на утверждение повестку дня заседания и регламент работы, предоставляет слово для докладов и выступлений, вносит на рассмотрение проекты документов и предложения по рассматриваемым вопросам;
подписывает протокольные решения Совета;
обеспечивает соблюдение правил процедуры.
3. Члены Совета имеют одинаковые права, каждое государство обладает одним голосом.
Член Совета имеет право ставить на обсуждение любые вопросы в пределах компетенции Совета и получать необходимую информацию о рассматриваемых вопросах и выполнении принятых Советом решений.
Член Совета доводит решения, принятые Советом, до соответствующих государственных органов управления и способствует их выполнению.
Член Совета обязан обеспечивать выполнение решений, принятых Советом, и своевременно информировать Секретариат Совета о выполнении.
4. Совет ежегодно предоставляет в Исполнительный комитет СНГ информацию о своей деятельности.
Раздел VI
Секретариат Совета
1. Функции Секретариата Совета возлагаются на орган государственного управления в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли государства – участника Соглашения, руководитель которого председательствует в Совете, совместно со структурным подразделением Исполнительного комитета СНГ.
2. Секретариат Совета:
осуществляет организационно-техническое и информационное обеспечение деятельности Совета;
участвует в организации и обеспечении проведения заседаний Совета;
координирует деятельность рабочих групп Совета, оказывает им необходимую помощь;
взаимодействует в пределах своей компетенции с координационными и рабочими группами государств – участников Соглашения.
Руководителем Секретариата Совета является представитель органа государственного управления государства, председательствующего в Совете, а заместителем руководителя Секретариата Совета – представитель Исполнительного комитета СНГ.
Раздел VII
Правила процедуры
1. Внеочередные заседания Совета могут созываться по ин
