Встреча с Президентом Ирана Масудом Пезешкианом
Источник: kremlin.ru
В столице Туркменистана состоялась встреча Владимира Путина и Президента Исламской Республики Иран Масуда Пезешкиана.
Общение лидеров началось с участием делегаций, далее переговоры продолжились с глазу на глаз, уточнил пресс-секретарь Президента России Дмитрий Песков.
* * *
В.Путин: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги, друзья!
Я очень рад, уважаемый господин Президент, что есть возможность с Вами познакомиться лично и обсудить наши текущие вопросы.
Отношения с Ираном носят для нас приоритетный характер, и они развиваются очень успешно. В этом году мы наблюдаем рост товарооборота. Правда, он не отыграл определённого падения прошлого года, но тенденция хорошая.
Мы активно работаем вместе на международной арене, наши оценки происходящих в мире событий часто очень близки, даже совпадают. Уверен, сегодня мы тоже об этом поговорим.
Иран стал полноценным участником Шанхайской организации сотрудничества и БРИКС. Я Вас жду в Казани в этом месяце 23–24 числа на саммите БРИКС, где у нас тоже запланирована двусторонняя встреча.
Я очень рад – ещё раз – возможности с Вами познакомиться.
М.Пезешкиан (как переведено): Я тоже очень рад, что у меня возникла такая возможность – сегодня встретиться с Вами здесь.
Как Вы уже отметили, наши с вами отношения искренние между двумя странами, и наши отношения в сферах культурной, экономической, социальной день за днём улучшаются.
Принимая во внимание волю духовного лидера исламской революции, наши отношения должны день за днём улучшаться и укрепляться. У нас очень много сейчас возможностей, и мы должны помогать друг другу. Наши принципы схожи, наши позиции на международной арене схожи с вами.
Даст бог, мы тоже примем участие в БРИКС, и те документы, которые должны будут там подписаться, – мы сделаем всё для подписания этих документов.
<…>
Встреча с Председателем верхней палаты Парламента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым
Источник: kremlin.ru
В завершение рабочего визита в Туркменистан Президент России встретился с Председателем Верхней палаты Парламента страны Гурбангулы Бердымухамедовым.
Г.Бердымухамедов: Рады Вас видеть в Туркменистане. Мы Вас благодарим, признательны – приняли наше приглашение, приехали с рабочим визитом и участвовали в нашем международной форуме, посвящённом 300-летию Махтумкули Фраги.
Он наш писатель, философ, как у вас Пушкин, Достоевский – всех перечислить, наверное, нам трудно будет. Но это были мыслители, которые смотрели прагматично. Действительно, сегодня это все воплощается.
Поэтому мы рады тому, что в этом году и в России очень много было сделано по этой тематике. Много было сделано и создано скульптурных изображений, бюсты, школа носит его имя, творческие встречи были. Я просто хочу поблагодарить за тот Ваш личный вклад, что Вы сделали для этого. Это гуманитарное направление во все века нас сплачивало, особенно туркмен и россиян, поэтому вам благодарны, и с этой точки Вас поздравляю с юбилейной медалью, то, что указом Президента [Туркменистана] Вы награждены за такой личный вклад.
Я, конечно, хотел бы, [чтобы] такая Ваша государственная деятельность была далее, и успехов. И в Вашем лице, конечно, всему народу России – всех наилучших благ и процветания.
Ещё раз, рады Вас видеть, и добро пожаловать в Ашхабад.
В.Путин: Спасибо Вам большое, уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич. Я очень рад тоже Вас видеть. Мы давно не виделись. Я искренне рад этой возможности встретиться с Вами лично и поговорить.
Отношения стратегического партнёрства развиваются успешно между Россией и Туркменистаном, и это в значительной степени благодаря Вашим усилиям, поскольку Вы заложили основы таких отношений, они носят очень тесный, доверительный характер, мы этому очень рады и всячески будем способствовать дальнейшему развитию.
С действующим Президентом у нас хорошие отношения сложились – и деловые, и личные. Он регулярно бывает в России, совсем недавно был в Москве на саммите СНГ, и мы его ждём теперь в Казани на саммите лидеров БРИКС. Это будут, на мой взгляд, интересные, полезные встречи. Очень много стран приезжают – 35 на сегодняшний день заявилось стран-участниц. И потом [ждём] на традиционную предновогоднюю встречу лидеров стран СНГ в Петербурге.
Торгово-экономические связи у нас развиваются, есть хорошие проекты, и мы будем делать все, что от нас зависит, чтобы их развивать.
Отношения по линии парламентов развиваются успешно. Здесь у вас был и Председатель Думы [России Вячеслав Володин]…
Г.Бердымухамедов: И Валентина Ивановна Матвиенко.
В.Путин: Да. Их коллеги тоже приезжают – Вы у нас были.
Межрегиональные связи развиваются хорошо: 60 субъектов Российской Федерации имеют устойчивые связи со своими друзьями и партнёрами в Туркменистане. В лидерах, конечно, находятся Татарстан, Астраханская область, Санкт-Петербург. Это традиционно, в том числе с Вашим участием, всегда это было. Я помню, как Вы трепетно к этому относились. Это все сохраняется, слава Богу.
Ищем и новые возможности. Работает межправкомиссия.
Мы всегда будем рады Вас видеть в России и с официальными визитами, и в личном плане.
Г.Бердымухамедов: Спасибо.
В.Путин: И конечно, хочу поздравить Вас с успешным проведением этого крупного мероприятия. Я уже сказал в своём выступлении, оно своевременным является. Почему? Потому что в мире очень много сложных ситуаций, конфликтов, а туркменский мыслитель, трехсотлетие которого мы отмечаем сегодня все вместе, все-таки он настраивал всех нас, все человечество на то, чтобы искать решение любых сложных проблем и выстраивать должным образом отношения между людьми.
Так что Вам спасибо за это приглашение.
<…>
