Комиссия государств – участников СНГ по использованию атомной энергии в мирных целях
В Астане проведен семинар по вопросам развития ядерной инфраструктуры ядерного топливного цикла, обращения с отработавшим ядерным топливом и радиоактивными отходами
Таджикистану для устойчивого развития науки и технологий критически важно сохранять и развивать использование русского языка как инструмента академического общения и передачи знаний. Об этом заявил заведующий отделом СНГ Национальной академии наук Таджикистана (НАНТ) Зафар Сайидзода на международной научной конференции в Душанбе.
По его словам, русский язык остаётся одним из ведущих научных языков мира, обладающим богатой, многодесятилетней терминологической базой, особенно в технических и естественных дисциплинах. «Русский — не просто язык межнационального общения, это язык, на котором десятилетиями создавалась фундаментальная и прикладная наука. Его терминологическая система проверена временем и практикой», — подчеркнул Сайидзода.
Он напомнил, что в таджикских вузах и техникумах преподавание инженерных, физико-математических и ряда других специальностей по-прежнему ведётся преимущественно на русском языке — в первую очередь из-за острой нехватки качественных учебных материалов на таджикском. «Мы не можем позволить себе оторваться от научного наследия, накопленного на этом языке», — добавил учёный.
Особое внимание Сайидзода уделил опыту Исламской Республики Иран, где, по его оценке, успешно реализуется стратегия адаптации и развития научной лексики на фарси. «Иран показал, что национальный язык может стать полноценной основой для научного дискурса, но этот процесс требует системной работы, ресурсов и времени. Пока же Таджикистану необходимо опираться на уже существующие научные связи и языковые ресурсы, в том числе русскоязычные», — отметил он.
Эксперт призвал укреплять академическое сотрудничество с Россией и Ираном, рассматривая их как ключевых партнёров в модернизации национальной научной инфраструктуры. По его мнению, сбалансированный подход — сочетание изучения передового опыта соседей с сохранением русского языка как научного инструмента — станет залогом технологического суверенитета Таджикистана в будущем.
